【11月14日 AFP】12日にバイク事故に遭ったイングランド・プレミアリーグのトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）に所属するゴールキーパー（GK）カルロ・クディチーニ（Carlo Cudicini）が、13日に手首と骨盤の手術を受けることになった。

　12日に東ロンドンのウォルサムストー（Walthamstow）で車と衝突した36歳のクディチーニは、両手首を骨折し骨盤を損傷していた。救急スタッフはけがの状態を「人生を左右する」ものとし、現在クディチーニは私立病院で専門医の治療を受けている。

　トッテナムのウェイン・ディーゼル（Wayne Diesel）医療部長は、クラブのウェブサイトで「われわれの下にはカルロをケアする一流の専門医がおり、手術が成功し、回復段階に入れば、彼が復帰までどれくらいかかるかより明確な見解を示すことができるだろう」とコメントした。

　ハリー・レドナップ（Harry Redknapp）監督は「われわれは皆、カルロの身に降りかかったことを気の毒に思っている。事故で負ったけがが深刻なものでなかったことに胸を撫で下ろしている。クラブの全員が幸運と一日も早い復帰を願っている」とコメントしている。

　1月に10年在籍したチェルシー（Chelsea）から移籍金なしでトッテナムに入団したクディチーニは、正GKエウレリョ・ゴメス（Heurelho Gomes）の控えとして、09-10シーズンはこれまで8試合に出場している。(c)AFP