【10月27日 AFP】トリノ五輪アルペンスキー女子回転の銀メダリスト、ニコール・ホスプ（Nicole Hosp、オーストリア）が26日、09-10シーズンのW杯残り全戦とバンクーバー冬季五輪の欠場を発表した。

　ホスプは24日、W杯のシーズン開幕戦女子大回転の1本目の滑走で転倒し、十字じん帯を断裂しヘリコプターでオーストリア・インスブルック（Innsbruck）の病院へ搬送されて手術を受けていた。

　主治医によると、ホスプが練習に復帰するまでは3、4か月を要するという。

【関連記事】ポウティアイネンが女子大回転開幕戦を制す