【10月19日 AFP】(20日写真追加)09-10ドイツ・ブンデスリーガ1部第9節が17日と18日に各地で行なわれ、08-09シーズン王者VfLボルフスブルク（VfL Wolfsburg）は、ボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Moenchengladbach）に2-1で勝利し、5位に浮上した。

　前半にアレキサンダー・マドルンク（Alexander Madlung）の得点で先制したボルフスブルクは、後半ロスタイムにクリスティアン・ゲントナー（Christian Gentner）が追加点を挙げると、ボルシアの反撃をマイケル・ブラッドリー（Michael Bradley）の1得点に抑えた。

　ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）は、VfLボーフム（VfL Bochum）を2-0で下し、10位浮上している。

　17日に行なわれた試合では、首位バイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）と2位ハンブルガーSV（Hamburger SV）が0-0で引き分け、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）は2-1でSCフライブルク（SC Freiburg）に勝利し6位につけた。

　ハンブルガーの本拠地HSHノードバンク・アレナ（HSH Nordbank Arena）で行なわれた首位と2位の直接対決は引き分けに終わり、レバークーゼンとハンブルガーは勝ち点21で並んだが、レバークーゼンが得失点差で上回り首位を守った。

　アリエン・ロッベン（Arjen Robben）、フランク・リベリ（Franck Ribery）に加え、イビカ・オリッチ（Ivica Olic）ら攻撃陣を故障で欠くバイエルンは、前半42分にトーマス・ミュラー（Thomas Muller）の得点で先制すると、後半23分には車ドゥリ（Cha Du-Ri、チャ・ドゥリ）のオウンゴールで追加点を奪い、フライブルクの反撃をシュテファン・ライジンガー（Stefan Reisinger）の1得点に抑え、勝ち点3を獲得した。

　シャルケ04（Schalke04）は、元ドイツ代表ケヴィン・クラニー（Kevin Kuranyi）の決勝点でVfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）に2-1で勝利し、3位に浮上した。

　前半24分にイヴァン・ラキティッチ（Ivan Rakitic）の得点で先制したシャルケは後半、28分にカカウ（Cacau）に得点を奪われ同点とされたが、31分にクラニーの得点で勝ち越し3連勝を飾った。

　ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）は、1899ホッフェンハイム（1899 Hoffenheim）を2-0で下し、4位に浮上した。

　ヴェルダー・ブレーメンは前半14分にカルロス・エドゥアルド（Carlos Eduardo）のペナルティーキック（PK）をゴールキーパーのティム・ヴィーゼ（Tim Wiese）がセーブすると、同18分にクラウディオ・ピサロ（Claudio Pizarro）、同22分にペア・メルテザッカー（Per Mertesacker）が得点を記録した。

　その他の試合は、フランクフルト（Eintracht Frankfurt）がハノーバー96（Hanover 96）に2-1で勝利し、ホームでマインツ05（Mainz 05）を1-0で下したケルン（1. FC Cologne）が14位に順位を上げ、降格圏を脱出している。

　最下位ヘルタ・ベルリン（Hertha Berlin）は、同じく下位に沈むニュルンベルク（1. FC Nuremberg）に0-3で敗れ、降格圏外との勝ち点差は5となった。(c)AFP/Ryland James