【10月13日 AFP】（写真追加）韓国の聯合（Yonhap）ニュースは13日、北朝鮮が短距離ミサイルの発射準備を進めている兆候があると報じた。北朝鮮は前日にも同国東部沿岸から短距離ミサイル5発を発射したばかりだが、今回は西部沿岸から発射するものと見られている。

　一方、韓国外交通商省は同日、北朝鮮による12日の短距離ミサイル発射について、弾道ミサイルに関連する活動を禁止した国連安全保障理事会（UN Security Council）決議に違反していると指摘。北朝鮮側に決議の順守を求めた。(c)AFP