【10月9日 AFP】米メジャーリーグサッカー（Major League Soccer、MLS）のロサンゼルス・ギャラクシー（Los Angeles Galaxy）は8日、所属するイングランド代表ミッドフィールダー（MF）デビッド・ベッカム（David Beckham）が、1月の移籍市場でACミラン（AC Milan）に期限付き移籍することで合意目前であると明かした。

　ギャラクシーを所有するアンシュッツ・エンターテイメント・グループ（Anschutz Entertainment Group、AEG）のティム・レイウェケ（Tim Leiweke）会長は、移籍によりベッカムが2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）に出場するチャンスが開けることを認識している。

　レイウェケ会長は「われわれは彼が代表チームでしていることを深く理解している。われわれにはサポートする意思があり、だからこそ期限付き移籍に応じることを彼に知って欲しかった」と語っている。

　ギャラクシーはベッカムがチームの優勝争いに専念するために移籍の早期成立を望んでおり、レイウェケ会長は「今後数週はやるべき仕事があり、いかなる混乱も求めておらず、彼のためにも、われわれのためにも解決したい。ランドン（・ドノバン（Landon Donovan）も同じだ。彼が残るのか、出て行くのかについては多くのうわさがある。チームに集中してもらいたいので、今後2週間でクリアにするつもりだ」と語っている。

　またレイウェケ会長は、ベッカムがほかの有名選手をチームに引きつけることを期待している。

　レイウェケ会長は「偉大な選手にわれわれが協力的で、プレー環境が素晴らしく、『ぜひ行くべき』と伝えてくれるデビットのような選手がいなければ、われわれはリスクを冒してまでやって来るほかの選手を獲得できないだろう。それはわれわれのための戦いであり、このことは1人の力ではなし得ない」と語っている。

　W杯前にベッカムが欧州のクラブに期限付き移籍することを容認するレイウェケ会長は、同選手が2007年に結んだギャラクシーとの5年契約を満了するものとみている。

　レイウェケ会長は「W杯まで彼が欧州でプレーする必要があることは理解している。このことはわれわれの間ではっきりしており、サポートするつもりだ。彼は1月にどこかへ行き、7月に戻ってくる。われわれには契約があり、彼を売ろうとしていると思われているが、そのつもりはない。デビッドはキャリアをギャラクシーで終えるだろう」と語っている。（c）AFP