ハンブルガー ヘルタ・ベルリンに快勝するも首位奪取ならず
このニュースをシェア
【10月5日 AFP】（記事更新、写真追加）09-10ドイツ・ブンデスリーガ1部第8節が2日から4日にかけて各地で行なわれ、ハンブルガーSV（Hamburger SV）は、最下位ヘルタ・ベルリン（Hertha Berlin）に3-1で勝利するも、バイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）から首位の座を奪い返すことはできなかった。
フリードヘルム・フンケル（Friedhelm Funkel）新監督が就任したホームのヘルタ・ベルリンは、前半9分にアルネ・フリードリヒ（Arne Friedrich）の得点で先制し、本拠地ベルリン・オリンピアシュタディオン（Berlin OlympiaStadion）は歓喜に包まれたが、同24分にカカ（Claudiano Bezerra da Silva 'Kaka'）がオウンゴールを犯したことで、ぬか喜びに終わった。
その後、ダビド・ヤロリム（David Jarolim）の得点で勝ち越しに成功したハンブルガーは、終了間際にゼ・ロベルト（Ze Roberto）の得点で突き放し勝利を収めたが、レバークーゼンが得失点差で上回ったため、リーグ2位となった。
ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）は、クラウディオ・ピサロ（Claudio Pizarro）とアーロン・フント（Aaron Hunt）の得点でVfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）を2-0で下し、4位に浮上した。
ブレーメンは前半3分にマルコ・マリン（Marko Marin）のクロスに反応したピサロのヘディングで先制すると、後半6分にはメスト・エジル（Mesut Ozil）のシュツットガルト守備陣の隙を突いた素早いリスタートからフントが追加点を挙げた。
3日に行なわれた試合では、バイヤー・レバークーゼンがニュルンベルク（1. FC Nuremberg）に4-0で快勝し、首位に浮上した。そしてバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）、08-09シーズンの王者VfLボルフスブルク（VfL Wolfsburg）がともに引き分けている。
レバークーゼンは前半、2分にトニ・クロース（Toni Kroos）が直接フリーキック（FK）を決めて先制すると、28分にシモン・ロルフェス（Simon Rolfes）、34分にエレン・デルディヨク（Eren Derdiyok）が得点し、追加点を挙げた。
前半で3点を奪い試合をほぼ決定づけたレバークーゼンは、後半23分にステファン・キースリング（Stefan Kiessling）がチーム4点目を挙げて快勝した。
バイエルン・ミュンヘンは、ホームでケルン（1. FC Cologne）と0-0で引き分けて8位となった。
王者VfLボルフスブルクは、VfLボーフム（VfL Bochum）と1-1で引き分けに終わった。
ボルフスブルクは、後半8分にバヒド・ハシェミアン（Vahid Hashemian）に得点を奪われ先制を許したが、同30分にエディン・ジェコ（Edin Dzeko）の得点で追いつき、引き分けに持ち込んで勝ち点1を分け合った。
マインツ05（Mainz 05）は、1899ホッフェンハイム（1899 Hoffenheim）を2-1で下し、過去6試合で4勝目となる勝利を飾った。マインツ05は前半、6分にアンドレアス・イバンシュイッツ（Andreas Ivanschitz）の得点で先制すると、11分にはアリスティデ・バンセ（Aristide Bance）の得点で加点した。
その他の試合では、ハノーバー96（Hanover 96）がSCフライブルク（SC Freiburg）に5-2、ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）がボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Moenchengladbach）に1-0で勝利している。
2日に行なわれた試合では、シャルケ04（Schalke04）がフランクフルト（Eintracht Frankfurt）に2-0で勝利している。
ホームで2連敗を喫していたシャルケは、後半21分に途中出場のジェラルド・アサモア（Gerald Asamoah）が2008年12月以来、約10か月ぶりとなる得点を記録し先制すると、後半ロスタイムにはジェファーソン・ファルファン（Jefferson Farfan）がペナルティーキック（PK）を決め、勝ち点3を手中に収めた。シャルケはこの勝利で3位に浮上している。
4日に行なわれる試合では、ヘルタ・ベルリンがホームでハンブルガーと、VfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）がヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）と対戦する。(c)AFP/Ryland James
【関連情報】
◇バイエルンは欧州CLで負傷したロッベンが戦線離脱
・ロッベン ひざ手術も1か月程度の離脱
・バイエルン対ユベントスはスコアレスドロー
◇第7節を終えて首位はハンブルガー
・ハンブルガーがバイエルンを下し首位
フリードヘルム・フンケル（Friedhelm Funkel）新監督が就任したホームのヘルタ・ベルリンは、前半9分にアルネ・フリードリヒ（Arne Friedrich）の得点で先制し、本拠地ベルリン・オリンピアシュタディオン（Berlin OlympiaStadion）は歓喜に包まれたが、同24分にカカ（Claudiano Bezerra da Silva 'Kaka'）がオウンゴールを犯したことで、ぬか喜びに終わった。
その後、ダビド・ヤロリム（David Jarolim）の得点で勝ち越しに成功したハンブルガーは、終了間際にゼ・ロベルト（Ze Roberto）の得点で突き放し勝利を収めたが、レバークーゼンが得失点差で上回ったため、リーグ2位となった。
ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）は、クラウディオ・ピサロ（Claudio Pizarro）とアーロン・フント（Aaron Hunt）の得点でVfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）を2-0で下し、4位に浮上した。
ブレーメンは前半3分にマルコ・マリン（Marko Marin）のクロスに反応したピサロのヘディングで先制すると、後半6分にはメスト・エジル（Mesut Ozil）のシュツットガルト守備陣の隙を突いた素早いリスタートからフントが追加点を挙げた。
3日に行なわれた試合では、バイヤー・レバークーゼンがニュルンベルク（1. FC Nuremberg）に4-0で快勝し、首位に浮上した。そしてバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）、08-09シーズンの王者VfLボルフスブルク（VfL Wolfsburg）がともに引き分けている。
レバークーゼンは前半、2分にトニ・クロース（Toni Kroos）が直接フリーキック（FK）を決めて先制すると、28分にシモン・ロルフェス（Simon Rolfes）、34分にエレン・デルディヨク（Eren Derdiyok）が得点し、追加点を挙げた。
前半で3点を奪い試合をほぼ決定づけたレバークーゼンは、後半23分にステファン・キースリング（Stefan Kiessling）がチーム4点目を挙げて快勝した。
バイエルン・ミュンヘンは、ホームでケルン（1. FC Cologne）と0-0で引き分けて8位となった。
王者VfLボルフスブルクは、VfLボーフム（VfL Bochum）と1-1で引き分けに終わった。
ボルフスブルクは、後半8分にバヒド・ハシェミアン（Vahid Hashemian）に得点を奪われ先制を許したが、同30分にエディン・ジェコ（Edin Dzeko）の得点で追いつき、引き分けに持ち込んで勝ち点1を分け合った。
マインツ05（Mainz 05）は、1899ホッフェンハイム（1899 Hoffenheim）を2-1で下し、過去6試合で4勝目となる勝利を飾った。マインツ05は前半、6分にアンドレアス・イバンシュイッツ（Andreas Ivanschitz）の得点で先制すると、11分にはアリスティデ・バンセ（Aristide Bance）の得点で加点した。
その他の試合では、ハノーバー96（Hanover 96）がSCフライブルク（SC Freiburg）に5-2、ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）がボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Moenchengladbach）に1-0で勝利している。
2日に行なわれた試合では、シャルケ04（Schalke04）がフランクフルト（Eintracht Frankfurt）に2-0で勝利している。
ホームで2連敗を喫していたシャルケは、後半21分に途中出場のジェラルド・アサモア（Gerald Asamoah）が2008年12月以来、約10か月ぶりとなる得点を記録し先制すると、後半ロスタイムにはジェファーソン・ファルファン（Jefferson Farfan）がペナルティーキック（PK）を決め、勝ち点3を手中に収めた。シャルケはこの勝利で3位に浮上している。
4日に行なわれる試合では、ヘルタ・ベルリンがホームでハンブルガーと、VfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）がヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）と対戦する。(c)AFP/Ryland James
【関連情報】
◇バイエルンは欧州CLで負傷したロッベンが戦線離脱
・ロッベン ひざ手術も1か月程度の離脱
・バイエルン対ユベントスはスコアレスドロー
◇第7節を終えて首位はハンブルガー
・ハンブルガーがバイエルンを下し首位
