【9月21日 AFP】（記事更新、写真追加）サッカードイツ・ブンデスリーガ1部の第6節が18日から20日にかけて各地で行われ、フランクフルト（Eintracht Frankfurt）と1-1で引き分けたハンブルガーSV（Hamburger SV）は、2位バイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）がヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）と0-0で引き分けたため、首位をキープした。

　前半8分にゼ・ロベルト（Ze Roberto）の得点で先制したリーグ首位のハンブルガーは、同32分にフランクフルトのディフェンダー（DF）マルコ・ルス（Marco Russ）に得点を許し、1-1の同点で後半を迎えると、その後はフランクフルトの強固な守備を崩すことができなかった。

　ホームでブレーメンとスコアレスドローに終わったレバークーゼンは、勝ち点14で首位ハンブルガーと並ぶも、得失点差で2位のままとなった。

　ヘルタ・ベルリン（Hertha Berlin）はホームでSCフライブルク（SC Freiburg）と対戦し、0-4で敗れて最下位に沈んだ。ヘルタは19歳のゴールキーパー（GK）ザシャ・ブルヘルト（Sascha Burchert）がリーグ戦デビューを果たしたが、前半だけで3失点を喫するなど、フライブルクの攻撃陣を封じることはできなかった。

　19日に行われた試合では、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）がダニエル・ファン・ブイテン（Daniel van Buyten）の決勝点でニュルンベルク（1. FC Nuremberg）に2-1で勝利し、3連勝で3位に浮上した。

　世界最大級のビールの祭典「オクトーバーフェスト（Oktoberfest）」が開幕したこの日、ファン・ブイテンが挙げた決勝点は、本拠地アリアンツ・アレーナ・スタジアム（Allianz Arena Stadium）に集まったバイエルンファンの喉の渇きを潤した。

　バイエルンは後半10分にイビカ・オリッチ（Ivica Olic）の得点で先制したが、同28分にはエリック・マキシム・チュポモティング（Eric Maxim Choupo-Moting）に得点を許し追いつかれた。バイエルンは迎えた同37分、ファン・ブイテンが得点し勝ち越した。

　16日の欧州チャンピオンズリーグでグラスゴー・レンジャーズ（Glasgow Rangers）と1-1で引き分けたVfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）は、本拠地メルセデス・ベンツ・アレーナ（Mercedes-Benz Arena）でケルン（1. FC Cologne）にシーズン初勝利を献上した。

　ケルンは前半25分にセバスティアン・フライス（Sebastian Freis）の得点で先制すると、試合終盤にはヴィルフリート・サヌー（Wilfried Sanou）の得点で加点し、2-0で勝利を収めた。

　0-2から逆転し4-2でボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Moenchengladbach）に勝利した1899ホッフェンハイム（1899 Hoffenheim）が4位に、ホームでVfLボーフム（VfL Bochum）を3-2で下したマインツ05（Mainz 05）が5位に順位を上げている。

　ハノーバー96（Hanover 96）とボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）は、1-1の引き分けに終わった。

　18日の試合では、08-09シーズンのリーグ王者VfLボルフスブルク（VfL Wolfsburg）が、エディン・ジェコ（Edin Dzeko）の2得点でシャルケ04（Schalke04）を2-1で下し、連敗を3で止めた。

　15日に行われた初出場の欧州チャンピオンズリーグでCSKAモスクワ（CSKA Moscow）を下し、勢いに乗ったVfLボルフスブルクは、第6節を終えて9位につけている。(c)AFP/Ryland James