【9月10日 AFP】中国で縁起が良いとされる「久」の字と発音が同じ「9」が3つ並んだ9日、「2009年9月9日」付けの婚姻証明書を手に入れようと、数万組のカップルが婚姻届を出すため中国各地の登記所に殺到した。

　中国語で数字の「9、9」は「久、久」と発音が同じで、「永遠、長寿」などを意味する。そこに2009年の9がさらに加わり、9日は結婚したい中国人にとってまたとない縁起の良い日となった。

　国営新華社通信（Xinhua）によると、この日婚姻届を提出したのは、北京（Beijing）だけで1万8979組。同様に縁起のよい「8」が並んだ北京五輪開幕日の08年8月8日に記録した過去最多の1万5646組を超えた。

　中国新聞社（China News Service）によると、上海（Shanghai）でも、約5000組が届け出を事前予約。このほか予約なしで直接登記所に訪れたカップルも多いとみられ、新華社によれば、中国全土でも婚姻カップル数は08年8月8日の31万4224組を上回ったとみられるという。(c)AFP

【関連記事】五輪開幕、中国で結婚＆出産ラッシュ