【9月8日 AFP】米地質調査所（US Geological Survey、USGS）によると、インドネシア・ジャワ（Java）島南方沖で7日午後11時12分（日本時間8日午前1時12分）、マグニチュード（M）6.1の地震が起きた。この地震による津波のおそれはなく、これまでのところ負傷者や被害の報告はない。

　AFP記者によると、中ジャワ（Central Java）州南部のチラチャプ（Cilacap）では、住民らが津波を恐れ一時自宅から避難したが、すぐに戻った。住宅や建物などの被害はないという。(c)AFP