【9月1日 AFP】（写真追加）米カリフォルニア（California）州ロサンゼルス（Los Angeles）近郊で8月26日発生した山火事は、同31日も延焼を続け、焼失面積は3万4400ヘクタールとなった。この火災で消防士2人が死亡したほか、住民1万人が避難を余儀なくされている。近くにある重要通信施設にも延焼の懸念が高まっている。現場周辺の森林は乾燥して燃えやすい状態になっており、地元当局は「あらゆる方向に（炎が）広がっている」としている。(c)AFP