【8月31日 AFP】第64回ブエルタ・ア・エスパーニャ（64th Vuelta a Espana）第2ステージ（アッセンからエメン、203.7キロメートル）。チームミルラム（Team Milram）のゲラルド・チオレック（Gerald Ciolek、ドイツ）が、4時間43分12秒でステージ優勝した。

　チームサクソバンク（Team Saxo Bank）のファビアン・カンチェラーラ（Fabian Cancellara、スイス）は、チオレックと同タイムの27位でステージを終え、合計タイムを4時間48分32秒として総合首位を守った。

■第2ステージ結果

1位：ゲラルド・チオレック（ドイツ）／チームミルラム - 4時間43分12秒
2位：ファビオ・サバティーニ（Fabio Sabatini、イタリア）／リクイガス（Liquigas）
3位：ロジャー・ハモンド（Roger Hammond、英国）／サーベロ・テストチーム（Cervelo Test Team）
4位：アンドレ・グライペル（Andre Greipel、ドイツ）／チーム コロンビア・HTC（Team Columbia - HTC）
5位：タイラー・ファラー（Tyler Farrar、米国）／ガーミン・スリップストリーム（Garmin - Slipstream）

■総合順位（第2ステージ終了）

1位：ファビアン・カンチェラーラ（スイス）／チームサクソバンク - 4時間48分32秒
2位：ゲラルド・チオレック（ドイツ）／チームミルラム - 4時間48分40秒
3位：トム・ボーネン（Tom Boonen、ベルギー）／クイックステップ（Quick Step） - 4時間48分41秒
4位：タイラー・ファラー（米国）／ガーミン・スリップストリーム - 4時間48分44秒
5位：イェンス・モーリス（Jens Mouris、オランダ）／ヴァカンソレイル（Vacansoleil Pro Cycling Team） - 4時間48分46秒

(c)AFP