【8月20日 AFP】（写真追加、記事更新）サッカー欧州チャンピオンズリーグ2009-10（UEFA Champions League 2009-10）プレーオフ、パナシナイコス（Panathinaikos）対アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）第1戦。試合は3-2でアトレティコ・マドリードが敵地での初戦を制した。

　アトレティコ・マドリードは前半36分にディエゴ・フォルラン（Diego Forlan）のお膳立てからマクシミリアーノ・ロドリゲス（Maximiliano Rodriguez）が得点を決めて先制したが、後半2分にディミトリス・サルピンギディス（Dimitris Salpingidis）のシュートがゴールキーパー（GK）のセルヒオ･アセンホ（Sergio Asenjo）の頭上を破られて同点に追いつかれた。

　その後、アトレティコ・マドリードは後半18分にフォルランのゴールで勝ち越すと、同25分にはセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）の得点でリードを広げた。

　パナシナイコスは、後半29分にセバスチャン・レト（Sebastian Leto）の得点で1点を返して2-3で敗れたが、アトレティコ・マドリードの得点差を1とし、アウェーでの第2戦に望みをつないだ。(c)AFP/Dave James