【8月17日 AFP】（記事更新、写真追加）09-10イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）対バーミンガム・シティ（Birmingham City）。試合はマンチェスター・ユナイテッドが1-0で勝利した。

　リーグ4連覇を目指す王者マンチェスター・ユナイテッドの開幕初戦の勝利は、前半34分にウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）が挙げた1得点でもたらされた。

　この試合のピッチに立った選手の中でも最も創造的なプレーを披露したルーニーを擁したマンチェスター・ユナイテッドは、大腿部を負傷して欠場したリオ・ファーディナンド（Rio Ferdinand）の穴を埋め、見事な勝利を収めた。(c)AFP/Chris Brereton