【8月13日 AFP】米メジャーリーグ（MLB）、フィラデルフィア・フィリーズ（Philadelphia Phillies）のペドロ・マルチネス（Pedro Martinez）が12日、シカゴ・カブス（Chicago Cubs）に先発登板し、5回を投げて7安打3失点5三振で勝利投手となった。試合は12-5でフィリーズが勝利した。

　サイ・ヤング賞（Cy Young Award）を過去3度受賞しているマルチネスは、ニューヨーク・メッツ （New York Mets）で2008年9月25日の対カブス戦以来、登板がなかった。

　フィリーズは7月15日、メッツからフリーエージェント（FA）となっていた同投手と契約を結んでいた。(c)AFP