【8月13日 AFP】バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領は12日、ホワイトハウス（White House）で、文民に授けられる最高位の勲章「大統領自由勲章（Presidential Medal of Freedom）」を英国の物理学者スティーブン・ホーキング（Stephen Hawking）博士や南アフリカ聖公会のデズモンド・ツツ（Desmond Tutu）大主教ら計16人に授与した。(c)AFP