【8月13日 AFP】（一部修正）サッカー国際親善試合、マケドニア対スペイン。試合は後半にスペインが3点を奪い、3-2で逆転勝ちした。

　スペインは前半、8分にゴラン・パンデフ（Goran Pandev）のゴールで先制されると、33分にも再びパンデフにゴールを決められて2点を失ったが、後半6分にフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）のゴールで1点を返すと同9分にジェラール・ピケ（Gerard Pique）のゴールで同点に追いつき、同10分にはアルベルト・リエラ（Albert Riera）のゴールで逆転した。

　スペインの選手たちは試合前、8日にチームの遠征先イタリアで亡くなった同国1部リーグのRCDエスパニョール（RCD Espanyol）のダニエル・ジャルケ（Daniel Jarque）の背番号と名前が入ったユニフォームを着て、同選手に哀悼の意を表した。(c)AFP