【8月12日 AFP】ベラルーシの首都ミンスク（
Minsk）の南東350キロにあるコノトプ（
Konotop）村近郊のプリピャチ（
Pripyat）川で10日、釣りをする男性。この場所は、原子力発電所の事故が起こったウクライナのチェルノブイリ（
Chernobyl）からわずか30キロしか離れていない。ベラルーシでは、漁業法の禁漁区域の規定に違反した場合は150-1700ドル（約1万4000-16万2000円）相当の罰金が科せられる。ちなみに、同国の平均年収は1か月あたり約290ドル（約2万7000円）だ。(c)AFP
