【8月5日 AFP】イタリア・セリエAのユベントス（Juventus）に所属するダビド・トレゼゲ（David Trezeguet）が4日、チームに残留する意思を表明し、自ら移籍に関する憶測に終止符を打った。

　イタリアのガゼッタ・デロ・スポルト（Gazzetta dello Sport）紙にトレゼゲは、「残留することを決めた。100％残留する。クラブやチームメイトがまだこのチームに貢献できると信じさせてくれたことで、残留の決心がついた」と語っている。

　トレゼゲは、両ひざの手術のため08-09シーズンの序盤を欠場し、その後はクラウディオ・ラニエリ（Claudio Ranieri）前監督の構想から外れていた。同シーズンはリーグ戦8試合に出場（うち先発出場は2試合）し、記録した得点はわずか1点だった。

　トレゼゲが移籍を希望しているという憶測が流れる中で前週、ACミラン（AC Milan）が同選手の獲得に興味を示していた。

　しかし、ユベントスのスポーツディレクターを務めるアレッシオ・セッコ（Alessio Secco）氏は、そのような移籍話を否定した上で、もしトレゼゲを放出するならば国外のクラブであるとしている。(c)AFP