【8月2日 AFP】サッカー、エミレーツカップ2009（Emirates Cup 2009）、アーセナル（Arsenal）対アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）。試合は2-1でアーセナルが勝利した。

　後半21分から途中出場したアンドレイ・アルシャビン（Andrei Arshavin）が2得点を挙げたアーセナルが、試合終了間際の点の取り合いを制した。

　後半41分にセスク・ファブレガス（Cesc Fabregas）の右サイドからのクロスをアルシャビンがボレーで合わせて先制したアーセナルは、同43分にオフサイドトラップを抜け出したアトレティコ・マドリードのヘルマン・パチェコ（German Pacheco）に得点を許し同点に追いつかれるも、直後の同45分にアトレティコ・マドリードのトマス・ウイファルシ（Tomas Ujfalusi）の中途半端なバックパスをアルシャビンが奪い、決勝点を挙げた。

　この試合で、度重なる怪我に悩まされていたトマス・ロシツキー（Tomas Rosicky）が1年半ぶりの復帰を果たしており、骨折によりサミル・ナスリ（Samir Nasri）を失ったアーセナルには朗報となった。

　一方、敗れたアトレティコ・マドリードは、先発メンバーに元ガナーズ（Gunners、アーセナルの愛称）のホセ・アントニオ・レイェス（Jose Antonio Reyes）が名を連ね、キャプテンは元マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のディエゴ・フォルラン（Diego Forlan）が務めた。

　欧州チャンピオンズリーグ2009-10（UEFA Champions League 2009-10）に出場する両チームは、プレーオフで対戦する可能性がある。(c)AFP