【7月30日 AFP】（一部訂正）イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティ（Manchester City）は29日、アーセナル（Arsenal）からコートジボワール代表ディフェンダー（DF）のコロ・トゥーレ（Kolo Toure）を獲得したと発表した。

　トゥーレはメディカルチェックを無事に済まし、推定週給10万ポンド（約1550万円）、契約期間4年で契約書にサインを交わした。

　同クラブは公式ウェブサイトに「マンチェスター・シティは、アーセナルからコロ・トゥーレが加わったことを発表でき嬉しく思う」と声明を発表している。

　マンチェスター・シティのマーク・ヒューズ（Mark Hughes）監督は、獲得を目指していたチェルシー（Chelsea）のジョン・テリー（John Terry）が移籍を拒否したため、獲得候補をトゥーレに切り替えていた。

　アーセナルのアーセン・ベンゲル（Arsene Wenger）監督は、アヤックス（Ajax）からベルギー代表のトーマス・フェルマーレン（Thomas Vermaelen）を獲得したことで、推定1500万ポンド（約23億3000万円）でトゥーレの移籍を受け入れる決断を下した。(c)AFP