【6月16日 AFP】イタリア・セリエA、インテル（Inter Milan）のジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督が、イングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）からポルトガル代表のリカルド・カルバーリョ（Ricardo Carvalho）とデコ（Deco）の獲得を望んでいることが分かった。インテルのマッシモ・モラッティ（Massimo Moratti）会長が明かした。

　モラッティ会長は、イタリアのスポーツ紙ガゼッタ・デロ・スポルト（Gazzetta dello Sport）に対し、「監督がデコとカルバーリョ（の獲得）を求めてきたので、われわれは交渉を始めました。われわれは2人と契約を交わしたい、2人とも来たがっていることが分かり嬉しく思う。チェルシーの承認はまだないが、近いうちに合意できると思う」と語っている。

　カルバーリョとデコは2003-2004シーズン、モウリーニョ監督の下FCポルト（FC Porto）でプレーし、欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）を制している。(c)AFP