【6月6日 AFP】英ITVテレビの人気オーディション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント（Britain's Got Talent）』で準優勝した翌日の前月31日、過労でロンドン（London）市内の病院に運ばれ入院していたスーザン・ボイル（Suzan Boyle）さん（48）が退院した。スーザンさんの兄弟、ゲリー・ボイル（Gerry Boyle）さんが5日、明らかにした。

　ゲリーさんによると、スーザンさんは不安発作に襲われたが、現在はロンドン（London）のマンションにいるという。

　ゲリーさんは「彼女はずいぶん良くなった。自分自身を取り戻してきているように見える。自分は本当に歌手になるのだという実感がわき始めているようだ」と語った。(c)AFP