【5月27日 AFP】(一部更新、一部訂正、写真追加)バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領は26日、6月に退任するデビッド・スーター（David Souter）連邦最高裁判事の後任に、ソニア・ソトマイヨール（Sonia Sotomayor）連邦高裁判事（54）を指名した。最高裁判事にヒスパニック系が指名されたのは、米史上初となる。

　ソトマイヨール氏は、ニューヨーク（New York）のブロンクス（Bronx）で、プエルトリコ人の両親のもとに生まれた。プリンストン大学（Princeton University）で教育を受け、98年から連邦高裁判事を務めた。「1型糖尿病」を患っているが、大統領の側近らは「健康状態は良好」だと断言している。

　ソトマイヨール氏は、「子ども時代の夢ははるかに超えた」と喜びを語った。また、同氏指名のニュースはヒスパニック系コミュニティーを歓喜させた。

　最高裁判事に女性が指名されたのは2回目。7月までに開かれる予定の上院本会議で承認を得られれば、正式就任する。(c)AFP/Stephen Collinson