【4月9日 AFP】（記事更新、写真追加）09MLB、ボルティモア・オリオールズ（Baltimore Orioles）の上原浩治（Koji Uehara）は8日、ニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）戦に先発登板し、5回を5安打1失点に抑えてメジャー初登板で初勝利を飾った。また、ヤンキースの松井秀喜（Hideki Matsui）は4番・指名打者で先発出場し、5打数無安打に終わった。試合はオリオールズが7-5で勝利を収めた。

 プロ野球の読売ジャイアンツ（Yomiuri Giants）に10年在籍し、1月にオリオールズと2年1000万ドル（当時約9億3000万円）で契約した上原は、初登板で5回を5安打1四球の1失点に抑え、勝利投手となった。

 2008年6月に足を負傷し、2008シーズンの後半戦を棒に振ったヤンキースの先発、王建民（Chien-Ming Wang）は、オリオールズ打線に打ち込まれて9安打7失点を喫し4回途中で降板した。(c)AFP