【4月9日 AFP】（写真追加、記事更新）サッカー欧州チャンピオンズリーグ2008-09（UEFA Champions League 2008-09）準々決勝、リバプール（Liverpool FC）対チェルシー（Chelsea）第1戦。試合はアウェーのチェルシーが3-1でリバプールを下した。

　リバプールの本拠地アンフィールド（Anfield）で行なわれた第1戦を制したチェルシーが、準決勝進出に大きく近づいた。

　試合は前半6分にフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）の得点でリバプールが先制したが、フース・ヒディンク（Guus Hiddink）監督が率いるチェルシーは、ブラニスラフ・イヴァノヴィッチ（Branislav Ivanovic）がヘディングから2得点を挙げて逆転に成功すると、後半22分にはディディエ・ドログバ（Didier Drogba）の得点で突き放した。

　08-09イングランド・プレミアリーグでは、前任者のルイス・フェリペ・スコラーリ（Luiz Felipe Scolari）体制下でリバプールに2連敗を喫するも、ヒディンク監督が就任して以降はベストの状態に戻ったチェルシーは、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）との準々決勝第1戦を4-0で快勝したFCバルセロナ（FC Barcelona）と対戦する可能性が高い準決勝進出をかけて、14日にチェルシーの本拠地スタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）で行なわれるリバプールとの第2戦に臨むことになる。(c)AFP/Steve Griffiths