【4月8日 AFP】（写真追加、記事更新）サッカー欧州チャンピオンズリーグ2008-09（UEFA Champions League 2008-09）準々決勝、ビジャレアル（Villarreal CF）対アーセナル（Arsenal）第1戦。試合は1-1の引き分けに終わった。

　エマヌエル・アデバヨール（Emmanuel Adebayor）のアクロバティックなゴールで同点に追いついたアーセナルは、貴重なアウェーゴールを奪って引き分けに持ち込んだ。

　前半10分にビジャレアルは、欧州選手権2008（Euro 2008）を制したスペイン代表のマルコス・セナ（Marcos Senna）の制止不可能なシュートで先制したが、アーセナルは後半20分にアデバヨールが大会4得点目となる記憶に残る得点を挙げて同点に追いついた。

　トーゴ代表のアデバヨールは、セスク・ファブレガス（Cesc Fabregas）からの素晴らしいパスを胸でコントロールし、アクロバティックなシザーズキックでボレーシュートを決めた。

　このアウェーゴールによりアーセナルは、15日に本拠地エミレーツ・スタジアム（Emirates Stadium）で行われる第2戦では優勢に立つことになった。(c)AFP/Phil Seery