【3月24日 Relaxnews】米CNNテレビのドキュメンタリー番組『リビールド(Revealed)』が、仏「ヴォーグ(VOGUE)」のカリーヌ・ロワトフェルド(Carine Roitfeld)編集長の特集番組を18日に放送した。

 キャリアの面での今後のプランは?との問いにカリーヌ編集長は「現在の状況に大変満足しています」と答えた上で、「しかし、来年には何か新しいことを始める予定です」と意味深な発言。

 また、米「ヴォーグ」のアナ・ウィンター(Anna Wintour)編集長との交代の噂に対し、「フランスと米国のヴォーグでは全く違う仕事だと思っています。私には、米ヴォーグは少し政治的な部分が強すぎます。そこで働くほど英語に自信もありませんし」と語るが、「もちろん、オファーの話がきたら考えると思います。考えない方が逆におかしくないですか?米ヴォーグは一番大きくて有名ですし、お金やパワーという面でもかなり良いと思います。」と加える。

 さらに「まるで女優のようですね。ハリウッドに行くのか?それともパリに残って好きな映画を撮るのか?みたいね。私はきっとパリに残ると思います。夫も行きたくないと思うので」と心の内を語った。

 さらに、ファッション業界にも深刻な影響を与えている現在の金融危機を打破する方法は?との問いに「もう少し質素になる必要があると思います。クオリティーではなく、組織のことです。プライベート・ジェットを使ったりする人もいますが、現実をしっかり見るべきです。私はお金がないからといって、写真のクオリティーを落とすような真似はしたくありませんし、雑誌の紙や素材なども変えたくありません。何か別の方法があるのです。状況が困難であればあるほど、私たちはよりクリエイティブになるべきなのです」と明確なヴィジョンを展開した。(c)Relaxnews

【関連情報】
◆カリーヌ編集長の息子ウラジミールが手掛ける写真展、豪華なゲスト
◆仏版「ヴォーグ」のカリーヌ編集長、「ジーンズ」と和解
◆CNN公式サイトのインタビュー動画その1<英語>◆その2<英語>◆その3<英語>
◆【カリーヌ・ロワトフェルド】過去記事一覧