【3月5日 AFP】(写真追加)バラク・オバマ(Barack Obama)米大統領の2人の娘たちは4日、学校から帰宅すると大歓声を上げた。ホワイトハウス(White House)の大統領執務室前の庭に、滑り台やブランコが付いた木製の真新しい遊具が出現していたのだ。

 長女マリア(Malia Obama)さん(10)と次女サーシャ(Sasha Obama)さん(7)のプライバシー保護にオバマ家は入念な対策を講じているが、これで愛娘たちはホワイトハウスの敷地内で心ゆくまで遊ぶことができそうだ。

 写真記者らに公開された「大統領一家専用公園」にマリアさんとサーシャさんの姿はなかったが、ホワイトハウス職員によれば、2人は遊具を目にすると歓声を上げて喜んだという。

 遊具を製作したのはサウスダコタ(South Dakota)州の会社で、アメリカスギとヒマラヤスギが使われている。価格は明らかにされていない。(c)AFP