【3月4日 AFP】米大リーグ（MLB）のロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）からフリーエージェント（FA）となっていたマニー・ラミレス（Manny Ramirez）が4日、2年総額4500万ドル（約44億5000万円）で残留に合意した。

　ラミレスはこれまでドジャースからの条件提示を断っていたが、4日にチームの重役との話し合いを行い、翻意した。ラミレスがフィジカルチェックをパスした後に、正式契約となる。

　ラミレスは、2008年のトレード期限最終日にボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）からドジャースへ移籍し、53試合に出場して打率.369、17本塁打、53打点を記録した。(c)AFP