【1月26日 AFP】（一部訂正）バハマ警察は23日、米俳優ジョン・トラヴォルタ（John Travolta）さん（54）の息子ジェット（Jett Travolta）さん（16）がバハマで死亡した件に関連してトラヴォルタさんを恐喝した罪で、同国の上院議員が起訴されたと発表した。

　金銭をゆすり取ろうとした恐喝と、恐喝に関する共謀の2つの罪で起訴されたのは、同国の上院議員プレザント・ブリッジウォーター（Pleasant Bridgewater）被告。その後、4万ドル（約350万円）の保釈金を支払い保釈されたが、週内にニュープロビデンス（New Providence）島にある首都ナッソー（Nassau）の裁判所に召喚される。

　警察はこれに先立ち、トラヴォルタさんと妻のケリー・プレストン（Kelly Preston）さん夫妻が、バハマの別荘でジェットさんが死亡した後、ジェットさんの写真を持っているという何者かが接触してきたと告訴していることを公表していた。

　当局はまた、この事件に関連して指名手配されていた救急医療士タリノ・ライトボーン（Tarino Lightbourne）容疑者が出頭し、捜査に協力したことも明らかにした。

　ジェットさんの死に関しては、検視を行ったバハマ当局が死因は「発作」であり、頭部打撲などの外傷は見あたらなかったと発表したが、この検視結果は浴室で頭部を打ったという遺族の話や、警察の推測とは矛盾していた。(c)AFP