【1月21日 AFP】キューバ・グアンタナモ（Guantanamo）米海軍基地の軍検察当局は21日、バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領の指示に基づき、同基地の収容施設に拘束されているテロ容疑者の訴追手続きを120日間中断する旨、特別軍事法廷に通達する。

　20日、明らかにされた検察側の通達文書によると「合衆国政府は、司法の利益と大統領および国防長官の指示に基づき、特別軍事法廷に訴追手続きを2009年5月20日まで中断するよう要請する」ことになっている。

　訴追手続きが中断されるのは、スティーブン・ヘンリー（Stephen Henley）検察官が担当している5人の9.11同時多発テロ容疑者と、パトリック・パリシュ（Patrick Parrish）検察官が担当しているカナダ国籍のオマール・カードル（Omar Khadr）容疑者に関する案件。

　カードル容疑者は、アフガニスタンで米兵1人を殺害したとして拘束された。当時15歳だった。
　
　オバマ大統領はグアンタナモの収容施設を閉鎖する意向を明らかにしている。(c)AFP