【1月3日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のカルロス・テベス（Carlos Tevez）は2日、永久にオールド・トラフォード（Old Trafford）にとどまる決意を強調した。

　期限付き移籍の2年目を迎えているテベスは、08-09シーズン終了後に現契約が切れるが、マンチェスター・ユナイテッドは同選手に対して未だに完全移籍を提示していない。

　24歳のテベスは、シーズン開幕直前にディミタール・ベルバトフ（Dimitar Berbatov）が加入したことによって今シーズンは脇役に甘んじており、同選手がイングランドを離れるという報道が過熱しているが、テベス自身はアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督が指揮を執るチームに残ることに自信を見せている。

　テベスは英デイリー・メール（Daily Mail）紙に対し「自分の未来にとらわれている訳ではない。来週には契約問題を解決するために多くの接触があると思う。代理人は常にクラブと接触しているし、今はすべてが極めてポジティブだと言っている。だからクラブ次第なんだ。他のクラブから問い合わせはあるが、ぼくはユナイテッドでの未来を見つめている」と語っている。

　スペイン1部リーグのレアル・マドリード（Real Madrid）は、テベスとの契約に必要な3200万ポンド（約43億円）を支払う用意があるとされており、テベスにとって退団することは簡単だが、自身は自らのポジションのために戦う決意を固めている。

　テベスは「3200万ポンドは高いという人もいるが、そういう数字は初めに決められたものだからコメントできない。ぼくに責任はないよ。ぼくにとって難しいシーズンであることは否定しない。このクラブのフォワードの質は尋常ではないため、望んでいるような時間をピッチで過ごせてはいない。フォワードにとってこのチームでプレーすることは簡単なことではなく、ぼくも苦しんでいる。だけど出て行く気にはならない。逃げたくはないんだ」と語っている。(c)AFP