【11月25日 AFP】（一部更新）ロンドン（London）の控訴院は24日、英歌手エイミー・ワインハウス（Amy Winehouse）さんの夫、ブレイク・フィールダー・シビル（Blake Fielder-Civil、26）被告から出されていた刑期軽減を求める控訴を棄却した。

　同被告は今年7月、傷害罪と司法妨害罪で2年3月の実刑判決を受け収監されたが、「刑期が長すぎる」として控訴していた。今月5日、薬物依存症のリハビリ治療センターに入所することを条件に、拘置所からの出所を許された。

　クリストファー・ピットフォード（Christopher Pitchford）判事は「被告の将来はリハビリ施設で治療に専念し薬物依存を克服することでのみ開かれる」と述べ、治療の継続を促した。

　出廷したフィールダー・シビルは、控訴が棄却されたことについて「残念だが、それほど驚いてはいない」と語った。(c)AFP