【11月12日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は11日、所属するミッドフィールダー（MF）のオーウェン・ハーグリーブス（Owen Hargreaves）が右ひざの手術を受けたため、08-09シーズンの残りの試合に出場することが絶望的になったことを明らかにした。

　ほぼ2年間腱炎（けんえん）に悩まされ続けているハーグリーブスは、米コロラド（Colorado）の名外科医リチャード・ステッドマン（Richard Steadman）氏を訪問し、すぐに手術を受けた。27歳のハーグリーブスは、両膝に問題を抱えているため08-09シーズンの出場は3試合に留まっており、11月下旬には左ひざの手術を受けることになっている。

　マンチェスター・ユナイテッドは公式ホームページで「オーウェン・ハーグリーブスは右ひざの手術を受け、術後は順調に経過しています。数週間後、ハーグリーブスは左ひざの手術を受ける予定になっています。今シーズンの残りはチームから離脱することになります」と声明を発表している。(c)AFP