【11月12日 AFP】フランス・リーグ1のサンテティエンヌ（AS Saint-Etienne）のベルナール・カイアッゾ（Bernard Caiazzo）会長は11日、新監督にアラン・ペラン（Alain Perrin）氏の就任を発表した。

　同リーグのオリンピック・リヨン（Olympique Lyon）やイングランド・プレミアリーグのポーツマス（Portsmouth FC）などで監督経験を持つペラン氏は、12日に2年半の契約を結ぶことになっている。

　ペラン氏は、9日に行われたリーグ戦でレンヌ（Stade Rennais FC）に敗れレ・ヴェール(Les Verts、サンテティエンヌの愛称)が降格圏内に順位を下げたことで、10日に更迭されたローラン・ルセイ（Laurent Roussey）監督に代わりチームの指揮を執る。

　カイアッゾ会長はAFPのインタビューに対し「アラン・ペラン氏は我々に、プロフェッショナルであり経験があるというとてもいい印象を与えてくれた。新たにスポーツ・ディレクターに迎えるダミアン・コモリ（Damien Comolli）と共にいいチームを作ってくれるだろう」と語っている。(c)AFP