【10月29日 AFP】イングランド・プレミアリーグのポーツマス（Portsmouth FC）は28日、同リーグのトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）の監督の就任するためにクラブを退団したハリー・ レドナップ（Harry Redknapp）監督の後任に、監督補佐を務めていたトニー・アダムス（Tony Adams）氏を指名した。

　アーセナル（Arsenal）やイングランド代表で活躍したアダムス氏は、当時イングランド3部のウィコム・ワンダラーズ（Wycombe Wanderers）で監督を務め、その後オランダでコーチとして不遇の時を経て、ポーツマスの本拠地フラットン・パーク（Fratton Park）で約2年間、レドナップ政権下で監督補佐として従事していた。ジョー・ジョーダン（Joe Jordan）コーチと共に暫定監督として26日に行われたフラム（Fulham）戦で指揮を執ったアダムス氏は、チームの役員会から常勤で監督を引き継ぐことができるか否かを尋ねられていたことを明かしている。

　ポーツマスはリーグで首位に立つリバプール（Liverpool FC）とのアウェーでの試合を29日に控えており、アダムス氏の監督としての初戦は少なからず厳しいものとなるだろう。(c)AFP