【10月24日 AFP】ニューヨーク（New York）市議会は23日、2009年に任期切れを迎えるマイケル・ブルームバーグ（Michael Bloomberg）市長が求めていた市長の3選を禁止した市条例の改正案を、賛成29票、反対22票の僅差で可決した。これにより、ブルームバーグ市長には再選出馬の道が開かれた。

　ブルームバーグ市長は、「正しい選択をした」として市議会を称賛した。同市長の3選をめぐる問題は、ニューヨーク市議会にここ数年で最も激しい議論を巻き起こしていた。(c)AFP