【10月17日 AFP】イングランド・プレミアリーグのリバプール（Liverpool FC）は16日、15日に行われた2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）欧州予選のベルギー戦で右ハムストリングを負傷したスペイン代表のフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）の復帰に10日から15日かかることを明らかにした。

　トーレスはすでに現地18日に行われるイングランド・プレミアリーグのウィガン（Wigan Athletic）戦と現地22日のサッカー欧州チャンピオンズリーグ2008-09（UEFA Champions League 2008-09）グループリーグDのアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）戦の欠場が決定的で、25日のプレミアリーグリーグのチェルシー（Chelsea）戦の欠場も濃厚とみられる。

　また、2010年サッカーW杯南アフリカ大会欧州予選のノルウェー戦で左足首を負傷したオランダ代表のライアン・バベル（Ryan Babel）も出場が危ぶまれている。

　リバプールのスポークスマンのIan Cotton氏は「精密検査の結果、フェルナンド・トーレスの復帰には10-15日かかる。バベルのウィガン戦出場は微妙だ」と語った。(c)AFP