【10月15日 AFP】(一部更新)フランスの代表的新聞「ルモンド(Le Monde)」紙が13日の紙面で、サルコジ大統領の現夫人カーラ・ブルーニ(Carla Bruni)さんを前夫人と取り違え、「セシリア(Cecilia)さん」と書いてしまい、14日の一面で謝罪した。

 同紙は、名前の取り違えは「まったくの不注意」だったと誤りを認めたが、「内容はカーラさんのことを書いたものだ」と断っている。

 同紙は14日の一面に掲載した謝罪文で、「読者の皆様、大統領ご夫妻、セシリア・アティアス(Cecilia Attias)様、心からお詫び申し上げます」と述べている。(c)AFP