【10月9日 AFP】米歌手ブリトニー・スピアーズ(Britney Spears)さん(26)が、カリフォルニア(California)州で同州の運転免許を持たずに車を運転して無免許運転で起訴された裁判で、スピアーズさんの弁護人は8日、司法取引には応じず無罪を証明するため裁判で戦う構えであることを明らかにした。

 弁護人J・マイケル・フラナガン(J. Michael Flanagan)氏によれば、スピアーズさんに1年間の保護観察と罰金150ドル(約1万5000円)という司法取引がもちかけられたという。しかし本件の場合、容疑を違反行為のみとし、罰金のみを支払う刑罰が妥当だと、フラナガン氏は主張している。

 スピアーズさんがカリフォルニア州の免許を所持していないという事実は、2007年8月6日にスピアーズさんが起こした接触事故で判明した。スピアーズさんは実家のあったルイジアナ(Louisiana)州の免許は所持していたが、2006年5月からカリフォルニア州に暮らしていたため同州の免許を取得していなければならなかった。

 審理は15日に行われる。(c)AFP