【10月2日 AFP】（写真追加、一部更新）サッカー欧州チャンピオンズリーグ2008-09（UEFA Champions League 2008-09）グループリーグD第2節、アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）対オリンピック・マルセイユ（Olympique de Marseille）。試合はアトレティコ・マドリードが2-1でマルセイユを下し2連勝を飾った。

 辛抱強いアトレティコ・マドリードのファンは、11年振りにホームで行われた欧州チャンピオンズリーグを味わい、選手は2連勝を挙げその期待を裏切らなかった。

 初戦のPSVアイントホーフェン（PSV Eindhoven）戦で2ゴールを挙げた「クン（Kun）」ことセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）が前半4分にゴールを決めてアトレティコ・マドリードが先制、同16分にマルセイユのママドゥ・ニアン（Mamadou Niang）に同点ゴールを許したものの、その6分後にアトレティコ・マドリードはラウル・ガルシア（Raul Garcia）のゴールで勝利を手中に収めた。

 1996-97シーズン以来の欧州最高峰の舞台で2連勝を挙げ、勝ち点を6に積み上げたアトレティコのハビエル・アギーレ（Javier Aguirre）監督は「リバプール（Liverpool FC）がグループの本命、そしてその次が我々だ。残り4試合、ホームとアウェーで2戦ずつあるが油断する暇は無い。週末には大きな試合（スペイン1部リーグでFCバルセロナ（FC Barcelona）と対戦）があるが、それも勝ちに行くつもりだ」と語っている。

 10月22日にアトレティコ・マドリードは、ホームに2004-05シーズンの欧州王者でこれまで2連勝を挙げているリバプールとの対戦を控えており、元アトレティコ・マドリードで現リバプール所属のフェルナンド・トーレス（Fernando Torres）が、移籍後初めてアトレティコ・マドリードの本拠地ビセンテ・カルデロン・スタジアム（Vicente Calderon Stadium）のピッチを踏む。(c)AFP/Phil Seery