【10月1日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2008-09（UEFA Champions League 2008-09）に出場しているマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督は、9月30日に行われた同大会グループリーグのオールボーBK（Aalborg BK）戦でポール・スコールズ（Paul Scholes）が内側靱帯（じんたい）を損傷し、約2か月間離脱することを明らかにした。

　マンチェスター・ユナイテッドはマイケル・キャリック（Michael Carrick）が9月13日に行われたリバプール（Liverpool FC）とのリーグ戦で足を骨折し最低でもあと1か月は復帰できず、さらにオーウェン・ハーグリーブス（Owen Hargreaves）も2007年に入団してから悩まされているひざの故障を再発させていると見られオールボー戦でもチームに帯同していないことから、スコールズの離脱により中盤に新たな問題を抱えることになった。(c)AFP