【9月23日 AFP】イタリア・セリエAのユベントス（Juventus）は、23日にひざの手術を行うダビド・トレゼゲ（David Trezeguet）が復帰まで5か月ほどかかる可能性があることを22日に明らかにした。

　ひざの故障によりシーズン開幕戦を欠場したトレゼゲは、17日に行われた欧州チャンピオンズリーグ2008-09（UEFA Champions League 2008-09）グループリーグ第1節のゼニト・サンクトペテルブルク（Zenit St. Petersburg）戦でひざの別の部分を負傷し、21日に行われたカリアリ（Cagliari Calcio）とのリーグ戦を欠場している。

　ユベントスは、「腱（けん）の故障とは無関係の別の問題だ。回復までには最低でも3か月、最大で5か月程度かかる」と発表し、シーズン開幕時に抱えていた腱の故障とは関係のない故障であるとの見解を示している。(c)AFP