【9月20日 AFP】イタリア・セリエAのユベントス（Juventus）は19日、所属するダビド・トレゼゲ（David Trezeguet）が故障を繰り返すひざの手術を受けることを発表した。

　ひざの故障により8月31日のリーグ開幕戦を欠場した元フランス代表の同選手は、17日に行われた欧州チャンピオンズリーグ2008-09（UEFA Champions League 2008-09）のゼニト・サンクトペテルブルク（Zenit St. Petersburg）戦で故障を悪化させていた。

　イタリアのメディアは最大2か月トレゼゲが離脱すると報じている。

　2000年にフランス・リーグ1のASモナコ（AS Monaco）からユベントスに移籍したトレゼゲは、2007-08シーズンは36試合に出場して20得点を記録している。

　同選手は7月、関係が悪化していたレイモン・ドメネク（Raymond Domenech）監督がフランス代表の指揮官に留任することが明らかとなり、30歳の若さで代表引退を発表している。(c)AFP