【9月5日 AFP】（一部修正）イタリア・セリエAのユベントス（Juventus）に所属する元チェコ代表のパベル・ネドベド（Pavel Nedved）は、2005-06シーズン終了後に八百長疑惑によりセリエB降格から、翌2006-07シーズンにセリエAに昇格し、わずか2年で欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）への復帰を果たしたチームを、小さな奇跡と評した。

　八百長疑惑により2005-06シーズン終了後にセリエB降格処分を受け、2006-07シーズンはセリエBで勝ち点マイナスからスタートしながら1年でセリエA昇格を果たし、2007-08シーズンはクラウディオ・ラニエリ（Claudio Ranieri）監督のもと、チームはセリエA3位でシーズンを終えて欧州チャンピオンズリーグ2008-09（UEFA Champions League 2008-09）の出場権を獲得し、周囲を驚かせた。

　ネドベドは「ユベントスは誰の挑戦も受ける準備はできている、我々は誰も恐れはしない」とクラブの公式テレビ番組で語り、「セリエBでスタートし2年でチャンピオンズリーグに戻ってきたことは小さな奇跡だ。現在我々は決勝の地ローマを目指し挑戦している」と話した。

　2005-06シーズンにユベントスに所属していたズラタン・イブラヒモビッチ（Zlatan Ibrahimovic）、パトリック・ビエラ（Patrick Vieira）、ジャンルカ・ザンブロッタ（Gianluca Zambrotta）、ファビオ・カンナヴァーロ（Fabio Cannavaro）らはセリエB降格直前に他クラブへと移籍し、ネドベドやアレッサンドロ・デル・ピエロ（Alessandro Del Piero）、ジャンルイジ・ブッフォン（Gianluigi Buffon）、マウロ・カモラネージ（Mauro Camoranesi）、ダビド・トレゼゲ（David Trezeguet）らはクラブへ残留し、セリエBでの1年を過ごした。

　そして現在、輝かしいキャリアを築き選手として晩年にさしかかったネドベドは、さらなる高みを夢見ている。

　ネドベドは「チャンピオンズリーグに戻ってくることは不可欠だった。そこで勝つことは、我々のためであり、我々のサポーターのためだ」と語った。(c)AFP