【8月11日 AFP】北京五輪第4日、競泳・男子200メートルバタフライ予選。米国のマイケル・フェルプス（Michael Phelps）は、五輪新となる1分53秒70を記録し、全体1位で準決勝進出を決めた。(c)AFP