【8月11日 AFP】北京五輪第4日、フェンシング・女子フルーレ個人3回戦。大会第12シードの菅原智恵子(Chieko Sugawara、日本)は、大会第5シードのカロリン・ゴルビツスキ(Carolin Golubytskyi、ドイツ)と対戦。菅原は6-5でゴルビツスキを下し、準々決勝進出を決めた。(c)AFP