【8月9日 AFP】（記事更新、写真追加）北京五輪第2日、ウエイトリフティング・女子48キロ級決勝。中国の陳燮霞（Chen Xiexia、チン・ショウカ）は、五輪記録となる合計212キロ（スナッチ95キロ、ジャーク117キロ）をマークし開催国の中国の選手として同大会で初の金メダルを獲得した。

　また、銀メダルはトルコのセビル・オズカン（Sibel Ozkan）が獲得し、銅メダルは台湾の葦綾陳（Wei-Ling Chen）が獲得した。(c)AFP