【7月31日 AFP】米政府の地名委員会（Board on Geographic Names、BGN）が竹島（韓国名・独島）の帰属を「一部韓国」から「主権未決定」に変更した問題で、ジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）米大統領は30日、帰属先を「韓国」に戻すことを決定したと明らかにした。

　ホワイトハウス（White House）でアジア各国メディアと行った会見で、ブッシュ大統領は「（コンドリーザ・）ライス（Condoleezza Rice）国務長官にデータベースの見直しを指示した。データベースは7日前の状態に戻される」と語った。

　一方で、竹島をめぐる問題は日韓両政府の間で解決されるべきだとも指摘した。

　BGNによる竹島の帰属先変更をめぐっては、韓国の韓昇洙（ハン・スンス、Han Seung-Soo）首相が「非常に遺憾」と述べたほか、韓国当局者によると李明博（イ・ミョンバク、Lee Myung-Bak）大統領も「激怒」したという。ブッシュ大統領は来週、韓国を訪問する。(c)AFP