【7月30日 AFP】世界最深のロシアのバイカル（Baikal）湖で29日、ロシアの潜水艇が淡水域での潜水深度世界記録を更新したと発表されたが、実は計算間違いで記録更新には失敗していたことが明らかになった。関係者が同日、明らかにした。

　当初、この科学探査の組織者側とギネス世界記録（Guinness World Records）の代表者は、深海潜水艇｢ミール1（Mir-1）｣がバイカル湖の湖底に達し、淡水域での世界記録を更新したと発表していた。

　だが、探査を組織した北極探検家で親与党議員のアルトゥール・チリンガロフ （Artur Chilingarov）氏は、最初に潜水したミール1は1680メートルには達しておらず、実際に到達した深度は1580メートルだったことを認めた。さらに、2隻目の｢ミール2（Mir-2）｣は1592メートルまで潜水したものの、世界記録には及ばない深度だったことを明らかにした。

　現在の淡水域での潜水深度世界記録は、1990年代にバイカル湖で樹立された1637メートル。(c)AFP/Bertrand de Saisset